(English below)
Trong ngày hôm nay, thứ Sáu ngày 15/5/2020, Tuần lễ Bảo tàng muốn dành để đề cập đến khí hậu(#ClimateMW), đặc biệt là biến đổi khí hậu, một vấnđề cấp bách của toàn thế giới. Với chủ đề này, chúngtôi muốn chia sẻ bức hình tuyệt đẹp về rạn san hô xungquanh Bán đảo Sơn Trà và kêu gọi sự chung tay của cộng đồng trong việc bảo tồn nguồn tài nguyên biểnquý giá này trước những biến đổi khí hậu và nhữnghoạt động của con người.
Rạn san hô được mệnh danh là “mái nhà biển” lànơi cư trú của các loại sinh vật đáy và các loại cá. Chúng có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ môitrường biển, và là nguồn tài nguyên để du lịch sinh tháibiển. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các rạn san hô bị suy giảm nghiêm trọng do nhiệt độ nước biểntăng, sự axit hóa nước biển… gây cản trở nghiêm trọngkhả năng tự phục hồi của san hô và làm tăng nguy cơsụp đổ sinh thái trên diện rộng. Hãy cùng chung taygiảm thiểu những tác hại do biến đổi khí hậu để bảo vệrạn san hô, bảo vệ môi trường biển của chúng ta!
Nguồn/Source: Bảo tàng Đà Nẵng/ Danang Museum
Today, Museum Week dedicates to warning about climate change, an urgent issue of our world (#ClimateMW). Responding to this theme, we want to share a beautiful picture of the coral reefs around the Son Tra Peninsula (Danang city) and call for the community contribution to protecting this valuable marine resource from threats of climate change and human activities.
Coral reefs provide a home for benthic species and fish. They play an important role in protecting the marine environment and are resources for marine ecotourism. However, in recent years, coral reefs are in serious decline due to rising sea temperature and acidification of seawater. These problems hinder the self-recover ability of coral reefs and increase the risk of destruction of coral reefs on a large scale. Let’s join hands to tackle the harmful effects of climate change and protect coral reefs as well as ocean ecosystem!
#MuseumWeek #ClimateMW #CoralReefs#MarineEcosystem #DanangMuseum #ClimateChange
Nguyễn Thị Bảo Vy
Phòng Giáo dục – Truyền thông
